分享：施瓦茨價值觀量表

< 教練之路 Way with a Coach ---- 衛詩米的世界 >


施瓦茨價值觀量表（Schwartz Values Survey，簡稱SVS）;謝洛姆•施瓦茨（Shalom H.Schwartz）等人（1992，1994，1995）編制了“Schwartz價值觀量表”（Schwartz Values Survey，簡稱SVS），試圖描繪出一個世界範圍的價值觀地形圖（Geography of Values），將各個文化標識在相對的位置上（mapping cultural groups）。他的研究包括了57項價值觀，用以代表自我超越、自我提高、保守、對變化的開放性態度等4個維度的10個普遍的價值觀動機類型（universal motivational types of values），並揭示他們之間的結構關係。見下表：
　　10個普遍的價值觀動機類型
維度 動機類型 內 容
自我超越
(1) 普通性
指為了所有人類和自然的福祉而理解、欣賞、忍耐、保護。例如：社會公正、心胸開闊、世界和平、智慧、美好的世界、與自 然和諧一體、保護環境、公平。
(2) 慈 善
指維護和提高那些自己熟識的人們的福利。例如：幫助、原諒、忠誠、誠實、真誠的友誼。

自我提高
(1) 權力
指社會地位與聲望、對他人以及資源的控制和統治。例如：社會權力、財富、權威等
(2) 成就 指根據社會的標準，通過實際的競爭所獲得的個人成功。例如：成功的、有能力的、 有抱負的、有影響力的等等

保守
(1) 傳統
指尊重、贊成和接受文化或宗教的習俗和理念。例如：接受生活的命運安排、奉獻、尊重傳統、謙卑、節制等。
(2) 遵從
指對行為、喜好和傷害他人或違背社會期望的傾向加以限制。例如：服從、自律、禮貌、給父母和他人帶來榮耀。
(3) 安全
指安全、和諧、社會的穩定、關係的穩定和自我穩定。例如：家庭安全、國家安全，社會秩序、清潔、互惠互利等。

對變化的開放性態度
(1) 自我定向
指思想和行為的獨立──選擇、創造、探索。例如：創造性、好奇、自由、獨立、選擇自己的目標。
(2) 刺激
指生活中的激動人心、新奇的和挑戰 性。例如：冒險、變化的和刺激的生活。
(3) 享樂主義
指個人的快樂或感官上的滿足。例如：愉快、享受生活等。

中國人價值量表
CVS-I，我完整性及忍受力
1。孝道
2。勤勞，工作
3。對他人寬容
4。與他人和諧
5。謙遜
9。善良（寬恕，同情）
10。知識（教育）
13。修養
15。正義感
18。個人穩定性
21。真誠
24。持久性（毅力）
25。耐心
28。適應性
29。謹慎（細心）
30。誠信
32。禮貌的

CVS - II的儒家精神的發展特點的關係，與其他人
6。忠於上司
16。慈善
17。不與人爭
22。保持自己無私，純潔
33。知足於地位，生活
34。保守
35。保護'面子'
37。貞節
38。寡欲
39。尊重傳統

CVS - III型忠於理想與人文
7。遵守禮儀與社會禮儀
8。經常的問候，助益他人
11。聲援他人
12。中庸之道
14。遵從根據地位的關係
19。反貪污
20。愛國主義
23。節儉
31。羞恥心

CVS- IV節制和道德紀律世故的社會責任
26。恩德必報
27。文化優越感
40。財富

The Chinese Value Survey:
An interpretation of value scales and consideration of some preliminary results

CVS-I- INTEGRITY &TOLERANCE
1. Filial piety
2. Industry –working hard
3. Tolerance—of others
4. Harmony—with others
5. Humbleness
9. Kindness (forgiveness, compassion)
10. Knowledge (education)
13. Self-cultivation
15. Sense of righteousness
18. Personal steadiness & stability
21. Sincerity
24. Persistence (perseverance)
25. Patience
28. Adaptability
29. Prudence (carefulness)
30. Trustworthiness
32. Courtesy

CVS-II—CONFUCIAN ETHOS
DEVELOPMENT OF SELF RELATIONSHIPS WITH OTHERS
6. Loyalty to superiors
16. Benevolent authority
17. Non-competitiveness
22. Keeping oneself disinterested and pure
33. Contentedness with one’s position in life
34. Being conservative
35. Protecting your ‘face’
37. Chastity in women
38. Having few desires
39. Respect for tradition

CVS-III-LOYALTY TO IDEALS &
HUMANITY

7. Observation of rites & social rituals
8. Reciprocation of greetings, favors
11. Solidarity with others
12. Moderation-following the middle way
14. Ordering relationships by status
19. Resistance to corruption
20. Patriotism
23. Thrift
31. Having a sense of shame

CVS-IV-MODERATION & MORAL
DISCIPLINE
SOCIAL RESPONSIBILITY WORLDLY WISDOM
26. Repayment of good or evil of others
27. Sense of cultural superiority
40. Wealth

< 教練之路 Way with a Coach ---- 衛詩米的世界 >